先日、社内にてメールを受信しようとしたところ、
問題が発生したためSymantec Servicre Frameworkを終了します
というエラーとともにメーラーが強制終了されてしまいました。

何度試してみても、同様のエラーにより強制終了を繰り返すのみ。埒が明きません。

エラーから察するにメーラーではなく、Norton側に問題がある可能性があります。
そこで、いろいろな情報を探してみたところ、有効な対策が2つほど見つかりました。

対策1. Nortonの着信電子メールスキャン機能をオフにする

この方法は一見、かなり危険な方法に思えますが、
電子メール受信時のウイルススキャンは行われなくなるものの、
Auto-Protect機能によりウイルスの検知・処理は問題なく行われるとの事です。
(Nortonの状態表示が「注意」になるのが気になりますが…)

対策2. Nortonを再インストールする

対策1でも解決しない場合の最終手段です。これはもはや対策ではない。

ちなみに、対策1を試してみたところ、無事に受信することができるようになりました。
一通り受信した後に、着信電子メールスキャン機能を再度オンにしてみたのですが、
その後は今まで通り、普通に受信できるようになりました。

個人的な推測ににすぎないのですが、メールヘッダに特定の文字列を含むなどの要因によって
起きる問題なのではないでしょうか。

この問題はSymantc側も既知の問題として取り扱ってるようですが、
早いとこ原因を究明して対策を施してほしいものです。

ちなみに、Norton2007および2008にてこの現象が起こることを確認してますので、
同様の問題で困っている方は是非お試しください。